Осенила догадка. Оказывается, в переводе с английского to ogle - "строить глазки". Go ogle - "иди построй глазки". Таким образом, для англоязычных людей в названии google.com заключена игра слов. До чего остроумно и забавно. :)